"Божественная комедия"

    Одной из самых необычных книг в мире является «Божественная комедия» Данте, которую бенедиктинский монах Габриэлем Челани написал на листе бумаги с размером 80 см на 60 см.

    Все 14000 стихов легко читаются невооруженным глазом, но на этом чудеса не заканчиваются. Если посмотреть на этот лист с некоторого расстояния, то можно отчетливо увидеть красочную карту Италии. На этот необыкновенно кропотливый труд Челани потратил целых четыре года.
   «Божественную комедию» перевели на множество языков. На русском она появилась впервые в XIX веке, перевод осуществлялся несколько раз разными людьми. Классическим считается перевод, выполненный Михаилом Лозинским в 1945 году, за который он получил государственную премию.